kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Англичанин в стране янки

Редьярд Киплинг "Немного о себе":

"В десять часов
вечера Кирни-стрит уравнивает все ранги не хуже могилы. Снова и снова
преследовал я по пятам какую-нибудь блестящую парочку, но вместо
уверенного голоса культуры улавливал лишь отрывистое: "Он сказал", "Она
сказала" Город блистал роскошью, казавшейся безграничной, однако на улицах нельзя было услышать ни единого человеческого слова, за которое можно отдать хотя бы пятьдесят центов.

Меня
представляли хозяевам миллионов долларов. Они совершенно безобидны в
начальной стадии. Скажем, человек с тремя-четырьмя миллионами еще может
оказаться приятным собеседником, умницей, острословом, то есть быть
светским человеком. Того, кто удвоил сумму, следует избегать, а человек с
двадцатью миллионами - просто двадцать миллионов.


Возможно ли, чтобы белый человек, саиб нашей крови, мог вот так запросто
встать и расточать похвалу собственной стране? Он волен мыслить так
высоко, как ему вздумается, но это неистовое славословие (во весь рот)
поразило меня.

Большинство американцев
высказываются об индейцах довольно откровенно: "Надо поскорее освободиться
от них. Нам некуда их приспособить". Некоторые считают, что мы в Индии
тоже уничтожаем местное население. Меня даже просили назвать точную дату
окончательного исчезновения арийцев. Я отвечал, что дело, наверно,
затянется.

Вам приходилось наблюдать за толпой на наших пунктах раздачи помощи
голодающим? Тогда вы представляете себе, как люди выпрыгивают над головами
других, простирая руки в надежде, что их заметят, как горестно хнычут
женщины, похлопывая детей по животикам. Скорее я предпочту любоваться
процедурой раздачи пищи голодающим, чем смотреть на белых людей, занятых,
как они сами это называют, свободным предпринимательством. Первое я
понимаю. От второго тошнит.

…Это напоминало лепет ребенка над кладом ракушек или
игру дурака в пуговицы".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments