kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Category:

ЕО Не спится, няня: здесь так душно!

Продолжаю комментировать «Евгений Онегин»
ГДЕ НАХОЖУСЬ: Семнадцатая строфа третьей главы. Начало разговора Татьяны с няней.
ТЕКСТ:
«Не спится, няня: здесь так душно!
Открой окно да сядь ко мне».
— Что, Таня, что с тобой? — «Мне скучно,
Поговорим о старине».
— О чем же, Таня? Я бывало,
Хранила в памяти не мало
Старинных былей, небылиц
Про злых духов и про девиц;
А нынче всё мне темно, Таня:
Что знала, то забыла. Да,
Пришла худая череда!
Зашибло...— «Расскажи мне, няня,
Про ваши старые года:
Была ты влюблена тогда?»

Набоков: «Уменьшительное имя появляется в романе впервые после одиннадцати упоминаний полного (Татьяна). Няня разбивает лед отчужденности, обращаясь к девушке как к «Тане». … С этого момента Пушкин назовет ее «Таней» тридцать три раза … что составит одну треть от частоты обращений «Татьяна».

МОИ ИНСИНУАЦИИ:
Этот внезапный порыв рассказать бессмысленной няне о своей любви стоит десяти строф с «объяснениями» -
«Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает…» и т.д.

Принято умиляться двумя сценами с няней – но как не понимают? Одно дело зимними вечерами, в охотку, слушать нянины что за прелесть эти сказки, совсем другое – вынуждено избрать ее себе в наперсницы, и услышать ответом на излияния: «Ты больна!» Все это не весело.
Tags: ЕО
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Конец сделки

    Гребер "Долг. Первые 5000 лет истории" "Конец классовой борьбе положило негласное соглашение. Грубо говоря, в странах Северной Атлантики, от…

  • В октябре 21-го

    "...Об этом @SputnikLive рассказал политолог Дмитрий Евстафьев. ▪️"Концентрация сумасшедших на квадратный метр Украины превышает физические…

  • Низкопоклонство-43

    Бронтман "Дневники 1932-1947 гг" 1943 год. 6 февраля "Снова — крупная неприятность. 1 февраля мы напечатали два материала о том, как немецкие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment