kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

О туризме

(Анна, сестра жены Маркиза де Сада, рассказывает о путешествии с этим демоном в Италию)
"ШАРЛОТТА. Барышня, поди, хороша Венеция летом?
АННА. Восхитительна. (Мечтательно.) Ощущение опасности, нежность,
дыхание смерти, грязные каналы... Вода поднялась, и к площади Святого Марка
не пройти...
ШАРЛОТТА. Хоть одним глазком бы взглянуть.
АННА. По ночам звенели шпаги, а утром маленькие мостики были покрыты
росой и пятнами засохшей крови. ... И повсюду жгли его чучела.
ШАРЛОТТА. Чьи, барышня, чучела?
АННА. ...А ночью такая луна! Она выныривала прямо из
канала и заливала алым сиянием нашу постель. Казалось, сразу сотня
девственниц утратила невинность. По меньшей мере сотня...
ШАРЛОТТА. И гондольеры, наверно, распевали свои песни, да? Вот
красотища-то!
АННА. Гондольеры? Распевали?.. А, ну это другая Венеция, для
обыкновенных людей".

Мисима "Маркиза де Сад"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments