Николсон играет Хоффу сильно загримированным, я узнал его только по изгибу бровей и бесовскому, из "Сияния", взгляду. Аль Пачино в "Ирландце" обошелся без этого, видимо решив выехать на актерском мастерстве, и, мне кажется - проиграл. Хоффа вышел у Аль Пачино еще одним клоном шумливого итальянского мафиози (например из "Донни Браско"), у Николсона же он и внешне и внутренне "типичный американец" из работяг ставший харизматичным революционером без революции как братья Кеннеди и так же погибший от рук правящей американской олигархии. Игра Николсона выше всяких похвал, но в целом фильм сумбурен и в нем отсутствуют "вкусные" сцены как у Скорцезе, например в "Казино". Смотреть, конечно, надо.
