kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Categories:

ЕО Как рано мог он лицемерить

Продолжаю комментировать «Евгений Онегин»
ГДЕ НАХОЖУСЬ: Десятая строфа первой главы (девятая была выпущена поэтом). Волокитство героя.
Как рано мог он лицемерить,
Таить надежду, ревновать,
Разуверять, заставить верить,
Казаться мрачным, изнывать,
Являться гордым и послушным,
Внимательным иль равнодушным!
Как томно был он молчалив,
Как пламенно красноречив,
В сердечных письмах как небрежен!
Одним дыша, одно любя,
Как он умел забыть себя!
Как взор его был быстр и нежен,
Стыдлив и дерзок, а порой
Блистал послушною слезой!

ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:
Ничего интересного. Честное слово! – Набоков объясняет значение слова «разуверять» англоязычному читателю своего комментария.
В качестве компенсации привожу выпущенную Пушкиным девятую строфу (ее приводит Набоков):

Нас пыл сердечный рано мучит
Очаровательный обман,
Любви нас не природа учит
А Сталь или Шатобриан.
Мы алчем жизнь узнать заране,
Мы узнаем ее в романе
Мы все узнали, между тем
Не насладились мы ни чем –
Природы глас предупреждая
Мы только счастию вредим
И поздно, поздно вслед за ним
Летит горячность молодая
Онегин это испытал
За то как женщин он узнал

СМЕШНОЕ У БРОДСКОГО:

А между тем две, три страницы
(Пустые бредни, небылицы,
Опасные для сердца дев)
Он пропускает, покраснев.
Короче – не комментирует.
ЛОТМАН:
Не комментирует.
МОИ ИНСИНУАЦИИ:
Перед нами первая строфа «Онегина» с перечислением, их будет много, очень много и имеет смысл сразу же попытаться понять зачем в романе эти «описи» в духе «Робинзона Крузо»? Отчего не «на плотине блестит горлышко разбитой бутылки и чернеет тень от мельничного колеса – вот и лунная ночь готова»?
Предположу, что это специальный прием Пушкина, позволяющий ему скороговоркой проговаривать, то, что в традиционном романе принято подробно описывать, но что, по мнению автора, могло вызвать скуку в романе поэтическом. По какому критерию поэт отделял козлищ от агнцев, почему он подробно описал «День Онегина», а не, скажем» какой ни будь романец со светской кокеткой – судить совершенно невозможно.
Если б я мог это понять, тогда бы я сам мог написать ЕО.
Tags: ЕО
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 6 comments