Про "мягкую силу"

На канале "Культура" вчера шел сериал "Белая гвардия" 2012 года, как раз наткнулся на момент, когда русский офицер в исполнении Серебрякова встает на пути петлюровцев, рвущихся в Киев, и героически гибнет. В довоенном 2012 сериал смотрелся вовсе не как "антиукраинский", цели такой тогда не было и не могло быть, он скорее был "антиболотный", через показ притаившегося Хаоса и Ужаса, который может поглотить Россию, если опять не хватит ума устоять. Украинские националисты в сериале были всего лишь символом этой Тьмы, причем их образ был сознательно облагорожен по сравнению с булгаковским. Он их презирал ("В мой Город вдруг пришли какие-то люди, без сапог, но в шароварах, и заявили, что этот город — их, украинский, а вовсе не русский") а в сериале они представлены брутальными монголо-татарами. Дикие, но не в коем случае не смешные, как у Булгакова

Это, конечно, умерило вопль проклятий с Украины в адрес сериала, но все равно скандал был большой (один тамошний певец ртом даже песню протеста спел). Вот зачем мы так? Самокритично сравните "Белую гвардию" с польским "Огнем и мечом" 1999 года, где Хмельнитчина показана фестивалем польско-украинской дружбы и "Волынью" 2016 года где точно такая же резня показана правдиво. Поляки всегда снимают свои фильмы "про хохлов" с политической целью, когда надо - дружба с лыцарями, когда надо - вселенская смазь быдлу, а мы? Максимум лишь слегка облагораживали образ, а в остальном показывали не задумываясь о "политике". Спесь, презрение, воистину булгаковское - так удивительна ли реакция и бегство хохлов в Польшу? Одни ли местные нацики виноваты в этом - не наше ли высокомерие, наши "хохлосрачи" с ними наравне?