Полезно освежать в памяти классику ибо она со временем обрастает ракушками стереотипов. Расхожее мнение что "1984" - это про контроль, переписывание истории, новояз и двоемыслие а роман на самом деле про более страшные вещи - предательство себя под влиянием целенаправленного морального террора, про то как человек внешне добровольно признает свою собственную сущность "неправильной" в фильме - "потенциально сепарской" на Украине - "расистской" в сегодняшних США - "империалистической" в лагерях для пленных американцев во время корейской войны. Заметьте, что книга кончается не "За мной следили! Меня заставляли лгать!" а - "Он любил Большого Брата". Про то, как люди "добровольно и с песней"...
Недавно видел сюжет, как жительница Одессы, которой сломали бизнес за "неуважение" к мове рассказывает об этом перемежая русскую речь украинскими вставками - явно посылая сигнал своим мучителям что она по жизни не замечает разницы - это соответствует эпизоду в британском фильме, когда Уинстон Смит, во время промывки мозгов переходит от неискренней стадии "Пусть будет по вашему, гады!" к полусломленной: "Я точно не знаю, может быть вы и правы" и