kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Category:

Тарапунька и Штепсель



Посмотрел их фильм-бенефис "От и до" 1976 года киностудии им. Довженко. В свете гидности резал глаз юмористический прием дуэта: Штепсель (маленький) - москаль-горожанин весь фильм на правильном русском стыдит и учит жизни Тарапуньку (высокого)- хохла, который говорит исключительно на суржике или старом украинском без гвинтокрылов. Тарапунька во всех новеллах фильма или мещанин-единоличник, или хам, или идиот а кацап весь в белом. Разумеется, в фильмах для местной украинской публики все было иначе, но в фильмах рассчитанных на общесоюзный прокат царило именно такое юмористическое изображение украинцев - добродушное пугало в соломенной шляпе, с вислыми усами и смешным деревенским акцентом. Хорошо помню этот штамп из детства.
Представляете, как это воспринималось в среде свидоми? какие гроздья гнева зрели в тернопольщине? И, разумеется, когда оттуда пришел лозунг: "Забудем малороссийскость как постыдный сон, станем брутальными "украинцами" - то это легло на унавоженную почву.
Subscribe

  • (no subject)

    историк-алкоголик "С утра по американским соцсетям ползут слухи, что Байден всё же может снять свою кандидатуру. Его состояние на саммите G7 в…

  • Мелони на мове или хутор працуе

    Премьер Италии Мелони в Швейцарии. Украинский переводчик выдал в эфир то, что было надо украинской публике: "Защищать Украину значит, что всё…

  • Большая пайка

    Вот например: "Тучи импичмента над Джо Байденом стали сгущаться после того, как комитет по юстиции Палаты представителей опубликовал показания агента…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • (no subject)

    историк-алкоголик "С утра по американским соцсетям ползут слухи, что Байден всё же может снять свою кандидатуру. Его состояние на саммите G7 в…

  • Мелони на мове или хутор працуе

    Премьер Италии Мелони в Швейцарии. Украинский переводчик выдал в эфир то, что было надо украинской публике: "Защищать Украину значит, что всё…

  • Большая пайка

    Вот например: "Тучи импичмента над Джо Байденом стали сгущаться после того, как комитет по юстиции Палаты представителей опубликовал показания агента…