"И ожидания его не обманули").
Вот запорожские казаки "по Сенкевичу":
"Люди, одетые в обноски самой разной одежи, летом полунагие, всегда полудикие, закопченные, черные, вывалявшиеся в грязи, покрытые кровоточащими ранами от укусов громадных комаров, мириады которых носились над Чертомлыком, и, — как уже было сказано, — вечно пьяные. ... До появления Хмельницкого церквей на Сечи вообще не было. Первую как раз и поставил Хмельницкий; там никого о вере не спрашивали, и то, что рассказывают о религиозности низовых, сказки".
Богун у Сенкевича (играет Домогаров в сериале) никакой не пан, равный полякам а возомнивший о себе холоп. Все победы казаков над поляками вызваны исключительно предательством (вспоминаю как во время Полтавской битвы Петр приставил специальный отряд стеречь их чтобы в решающий момент не изменили)).
Забавно как (устами главного героя, поляка с труднопроизносимой фамилией) Сенкевич-поляк упрекает украинцев в неблагодарности - точь в точь как наши сегодня: "Мы вас защитили от... Мы вас приобщили к ... А вы..." История, как видите, повторяется).