"Битва за Рим" 1968

Звездный состав, масштабные битвы с участием в съемках румынской кавалерии, но почему то во всех странах этот фильм сокращали в прокате на час-полтора. Я в восьмидесятые его смотрел таким сокращенным, помню, мне очень понравился - а сейчас пересмотрел в полном варианте и понравилось еще больше.
Заодно понял принципы по которым у нас сокращали иностранные фильмы (это по озвучке можно определить). Оказывается помимо темы сисек вырезали "излишние" словопрения. Например герой говорит: "Я тебя убью!" - в дубляже добавляли "...за измену" а в оригинале следовал целый эпизод в котором герои долго выясняли за что хотят убить, спорили, рыдали и наконец расходились. В итоге эти выяснения оставили только в тех местах где было "про любовь" ("зрителям нравится!") а убрали все разговоры про интриги и политику. В итоге получился слезливый экшен: "лямур и битвы", что для советского зрителя было самое то (повторю, мне в 20 лет фильм понравился).
Много я пеплумов пытался посмотреть в карантин, вот этот первый, который получилось.
Особенно впечатляли эпизоды с оригинальной немецкой озвучкой - когда римские легионеры кричат: "Ахтунг!", "Шнеллер!" или гот-варвар ругается и рычит по немецки - рука непроизвольно тянется к ППШ).