kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Category:

"Ран" 1985


Фильм Куросавы по "Королю Лиру".
Никогда не мог заставить себя смотреть "Лира" дальше сцены раздела царства и изгнания Корделии - настолько эта нелепица оскорбляла мой разум. Знать своих дочерей с детства и... Это соревнование в славословии... Бр-р-р.
Куросава смог внести в шекспировскую грубую баланду вкус и смысл:
- Японский Лир не соревнование в "любви" к себе устраивает а, почуяв старость, передает царство старшему сыну (дочерей и в помине нет!) и при этом ссорится с младшим и изгоняет его.
- Совершенно нет линии Глостера (кстати, нет и 99,9% "шуток" шута, "безумных" речей Лира и повального "неузнавания" друг друга персонажами).
- Лир ссорится со старшим сыном не из-за вопросов престижа а из-за козней его жены, средний сын не враждебен отцу а боится его воинственной свиты и поэтому не пускает к себе.
- Лир не сходит с ума а впадает в ступор, и не после "обиды" а после нападения сыновей и убийства его людей

Дальше идет много японской отсебятины, однако финал такой же и с такими же как у Шекспира словами:
"Не мучь души. Пускай она отходит!
Лишь враг старался б удержать его
Для пыток жизни".
Совершенно замечательный фильм, кто как и я терпеть не может "Короля Лира" рекомендую - наконец то вы получите удовольствие.
Subscribe

  • (без темы)

    Александр Зубченко: "Справедливости ради отмечу, что при Зеленском положение прайда улучшилось. Очень много представителей этой… Да, б…ть, как…

  • Два поколения назад

    Трифонов "Время и место": "...посреди площади троллейбус остановился — пропускал пешую колонну, шедшую снизу, от парка. Впереди колонны шагал человек…

  • Второй Байкальский тоннель

    "Строительство Первого Байкальского тоннеля началось в 1974 году Тоннельными отрядами № 12 и № 21 треста «Бамтоннельстрой». Строительство…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments