?

Log in

No account? Create an account

Как это делается



Посмотрел "Двенадцатую ночь", знаменитый спектакль, поставленный в "Современнике" Питером Джеймсом в 1975 году.
Шекспир сильно разбавлял действие разной околесицей и каламбурами как Мольер танцами, Толстой сильно его за это ругал, а режиссеры старались не ставить 80% шекспировских пьес, а если ставили, то шли на разные выкрутасы.
Например Питер Джеймс - бегом-бегом, скороговоркой пробегает весь бред и он как бы незаметен, зато чрезмерно, с переигрыванием выпячивает все сцены с Табаковым, Райкиным (в спектакле был Даль) и Щербаковым.
Наверное есть еще способы ставить незнаменитые пьесы Шекспира, и, мне кажется - редко когда удачные (единственное мне известное исключение - "Сон в летнюю ночь", фильм 1999 года).

Comments

"Книги просперо".
Гринуэй "Бурю" - могу себе представить!
Мне нравится. Кстати русский перевод много лучше немецкого. И фантазии Гринуэя очень хорошо ложаться на пьесу. Фильм сумасшедший и легкий.
Я Гринуэя с 90-х не могу терпеть, не знаю почему. Кстати - никто его не вспоминает с его "шедеврами"
Ну, желаю успеха с воспоминаниями у современников например такого классика мирового кино как Сергея Э.

Сегодня редко кто вспомнит, что такое "полет над гнездом.." а уж 90% уверенно сообщают, что это снял Кубрик, ага.
А вы смотрели постановку с Далем? Бо на трекере я вижу dvd 78-го года без Даля(
Не сохранилось конечно. Но и Райкин хорош
А как же фильм с Кларой Лучко? Там Вицин в роли Эгью Эгьючика божественнен, имхо.
Думаю там за счет пышности, суперактеров и сокращений вылезли
Интересно было бы провести опрос "ДН-1955" vs "ДН-Современник" (тот, который доступен в Инете, т.к. на сцене, с Далем мало кто видел)
По позициям по 10-балльной шкале:
Ларионова vs Вертинская
Лучко vs Неелова (девочки)
Они же как мальчики
Бруно Фрейндлих vs Авангард Леонтьев
и т.д.
А потом сложить
Для меня тоже загадка. Видимо после Кубанских казаков ее полюбили все беззаветно