С субтитрами, господа, с субтитрами и все у вас получится.
И еще: я бы рекомендовал всем кто интересуется Второй мировой войной, гитлеровской Германией посмотреть хотя бы «Валькирию». Когда Зигмунд вырывает из ясеня меч и орет "Нотунг! Нотунг! Нотунг!" (так он назвал его), в этот момент мне кажется я понял немца, и в частности немца-нациста, полнее, чем за всю предыдущую жизнь из всех прочитанных книг и из всех просмотренных фильмов.