Т.е. чистая калька с европейских сказочных историй про в принципе недостижимых для простой девушки "принцев", причем даже внешне они - романтичные, беспомощные, пылкие, со взором горящим, хотя и сыновья не сказочных а пивных королей, все как положено.
И стал я проще относиться к советским всевозможным адаптациям и якобы несуразицам.
Кадр из фильма "Светлый путь" 1940г. про советскую "Золушку":
