kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Categories:

Адаптация

Продолжаю смотреть американское кино 30-х годов. Наткнулся на подкласс фильмов про "американскую Золушку", где героиня в финале выходит замуж не просто за состоятельного мужчину а за сына "пивного короля", "железнодорожного магната", "с состоянием 600 млн" (это как сегодня десять миллиардов).
Т.е. чистая калька с европейских сказочных историй про в принципе недостижимых для простой девушки "принцев", причем даже внешне они - романтичные, беспомощные, пылкие, со взором горящим, хотя и сыновья не сказочных а пивных королей, все как положено.
И стал я проще относиться к советским всевозможным адаптациям и якобы несуразицам.

Кадр из фильма "Светлый путь" 1940г. про советскую "Золушку":
Subscribe

  • Калейдоскоп событий

    "Evercrisis продолжается, рынки падают По словам держателей долларовых облигаций, по состоянию на 8 утра пятницы по гонконгскому времени (3 часа ночи…

  • По сусалам жулика!

    Михаил Хлебников: "В своё время принял волевое решение откликаться на каждую десятую книгу Дмитрия Быкова. Так что писать приходиться достаточно…

  • Калейдоскоп событий

    ТК АРМАГЕДДОНЫЧ "Странные какие-то дела творятся в Евросоюзе. То ли это и в самом деле союз развитых европейских государств, то ли нет никакого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments