kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Адаптация

Продолжаю смотреть американское кино 30-х годов. Наткнулся на подкласс фильмов про "американскую Золушку", где героиня в финале выходит замуж не просто за состоятельного мужчину а за сына "пивного короля", "железнодорожного магната", "с состоянием 600 млн" (это как сегодня десять миллиардов).
Т.е. чистая калька с европейских сказочных историй про в принципе недостижимых для простой девушки "принцев", причем даже внешне они - романтичные, беспомощные, пылкие, со взором горящим, хотя и сыновья не сказочных а пивных королей, все как положено.
И стал я проще относиться к советским всевозможным адаптациям и якобы несуразицам.

Кадр из фильма "Светлый путь" 1940г. про советскую "Золушку":
Subscribe

  • Ангара зимой

    "Северный город Братск в России идеально подходит для майнинга криптовалюты, поскольку электричество дешевое, а зима длинная. Зима в этом регионе…

  • "Венецианский купец" 1980 и 2004

    Как небо и земля отличаются фильмы 1980 (Великобритания, ТВ) и 2004 с Аль Пачино, словно вообще про разных героев в разных обстоятельствах. Фильм…

  • Опять "S.N.U.F.F"...

    "Не надо загонять собак в угол, даже служебных. Они начинают кусаться. Но сейчас уже поздно вспоминать эту древнюю мудрость. Они подвели бомбу…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments