Книга и фильм

"...Что же касается принца, эта высочайшая персона, сослужив свою службу, вместе с арабским рассказчиком может катиться ко всем чертям. Но если читатель настаивает на более точных сведениях, я рад сообщить, что недавняя революция в Богемии, причиной которой стало его постоянное отсутствие и поучительное пренебрежение государственными делами, сбросила его с трона, и теперь его высочество владеет табачным магазинчиком на Руперт-стрит, в котором часто бывают другие иностранные беженцы. Я иногда захаживаю туда покурить и поговорить и нахожу его таким же великолепным созданием, каким он был в дни своей славы. За стойкой он смотрится истинным олимпийцем, и, хотя малоподвижная жизнь начинает сказываться на размере его жилета, в целом он один из самых красивых табачников в Лондоне".
Стивенсон "Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы"
-----
Тот случай, когда экранизация лучше литературной основы. Я очень люблю пятикнижие Стивенсона, но вот эта книга очень слаба (кроме нескольких страниц) - цепь невероятных совпадений и случайностей превосходит любую меру - плюс такой финал.