Бродский и мы: kirovtanin

"Саша Соколов: Ведь я боялся чего: что я забуду какие-то слова. Я поделился этим с Бродским, когда приехал в Анн-Арбор, в «Ардис»: «Иосиф, как ты уже три года (у нас разница была в три года эмиграции) – как вообще? Как ты борешься? Наверное, трудно, ты забываешь какие-то слова?» – «Да нет, – говорит он, – ну, забудешь это слово – возьмешь какое-нибудь другое.» Он вообще не боялся ничего в этом отношении. Его действительно больше интересовал английский. Он ужасно говорил по-английски... в смысле акцента... каша какая-то... плохо, даже когда читал свои стихи. Он старался все время говорить по-английски. Прогресс был потрясающий. Вот это качество... Для него английский стал более важным, чем русский. Перерождение произошло с человеком. В ньюйоркской среде, в профессорской, университетской, он, конечно, царил.
Е. С.: – Он перестал быть человеком русского мира.
Саша Соколов:: – Абсолютно. И он относился ко всем русским проблемам – политическим, социальным – совершенно с сарказмом. Это было неприятно".
------
Гм. Становиться понятней природа резкого отклика Бродского на русофобию пейсателя - "Кундера — это быдло. Глупое чешское быдло". Он защищал не нас а свое реноме выходца из русской литературы. "Если русские - орки, то какой же я лауреат за русские стихи?"

Бродский и мы

Recent Posts from This Journal

Романтика!

(без темы)

(без темы)

Error