И вот (в скобках замечу) впервые обратил внимание, что в этой немецкой оперетте 1874 года совсем нет французов а только уморительная сцена, когда два немца (Айзенштайн и директор тюрьмы) выдают себя за французов и их сталкивают друг с другом для насмешки. Даже песня поется в финале про европейское братство, помимо немцев есть:
Князь Орловский и его слуга Иван - русские,
Доктор Фальк - англичанин,
Альфред - итальянец,
Розалинда выдает себя за венгерскую графиню и поет венгерскую песню, поляки танцуют польку - а французы блистают отсутствием на этом европейском празднике жизни. 4 года после войны франко-прусской , и, конечно же, веселящийся среди немцев француз выглядел бы неестественно.
