kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Нечто странное

Посмотрел "Двенадцатую ночь" в постановке театра "Глобус". Все как во времена Шекспира - женщин играют мужчины, в зрительном зале только стоячие места:


Публика смеется над каждой второй репликой, в сценах с сэром Тоби - практически над каждой. Вот, например:
"...Мария
А вы, сэр Тоби, пораньше возвращались бы домой. Когда вы поздно
засиживаетесь бог весть где, ваша племянница, моя госпожа, прямо из себя
выходит.
Сэр Тоби
Ну и пусть себе выходит на все четыре стороны!"
ХОХОТ ЗАЛА

Сцена с желтыми чулками Мальволио проходит вообще под непреывный общий смех. Я сначала подумал, что он "накладной", как в телевизионных юмористических шоу - но нет, несколько раз показали зрителей, они реально жрут во весь голос и всем залом а остальное время улыбаются в предвкушении (пьеса, кстати, поставлена классически, без трюков и чрезвычайно нудно на современный вкус). Потом подумал, что "Двенадцатая ночь" столь любима англичанами... Но представил как у нас зал ухохатывается над лабарданом в "Ревизоре" и вообще с самой первой сцены. Нет, опять не то. Не понимаю.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments