kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

А не кукиш в кармане

"...Для примера приведу пушкинское слово „тайный”, которое в знаменитой цитате постоянно повторяется — „тайная свобода”. „Пушкин, тайную свободу пели мы вослед тебе”. Все привычно понимают ее как некую потаенную, секретную свободу, тогда как в языке Пушкина „тайный” значил „таинственный”. Когда он пишет: „Любовь и тайная свобода внушали сердцу гимн простой”, то это не потаенная свобода, это какая-то таинственная свобода. Так же и в других его стихотворениях: „Люблю ваш сумрак неизвестный и ваши тайные цветы”. Конечно, это не секретные, а таинственные цветы».
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments