kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin
Category:

Смак


"— Знаете такой анекдот: встречаются Зорин и Киссинджер. Киссинджер спрашивает Зорина: “Вы еврей?” “Нет, я русский”, — отвечает Зорин. “А я американский”, — парирует Киссинджер.
— Это был очень популярный анекдот. Я мучительно пытался перевести его Генри, но так и не смог. Только своими словами объяснил, в чем там смак. Но и в моем переводе анекдот Генри очень понравился, он долго смеялся"
Subscribe

  • (no subject)

    PASHA_POPOLAM "Лично для меня, изначально фильм выглядел чрезмерно пафосным и мелодраматичным, к тому же резали глаз некоторые сюжетные линии, к…

  • Похождений Несоевой

    "Никогда такого не было, и вот опять. Оказывается, всякие релокантские оппозиционные медии типа новой газеты, инсайдера, холода и важных историй…

  • Кстати

    Если правда, что Трамп "хочет остановить войну на Украине" исключительно чтобы прослыть миротворцем и на этой волне получить Нобелевскую премию мира…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 17 comments

  • (no subject)

    PASHA_POPOLAM "Лично для меня, изначально фильм выглядел чрезмерно пафосным и мелодраматичным, к тому же резали глаз некоторые сюжетные линии, к…

  • Похождений Несоевой

    "Никогда такого не было, и вот опять. Оказывается, всякие релокантские оппозиционные медии типа новой газеты, инсайдера, холода и важных историй…

  • Кстати

    Если правда, что Трамп "хочет остановить войну на Украине" исключительно чтобы прослыть миротворцем и на этой волне получить Нобелевскую премию мира…