kirovtanin (kirovtanin) wrote,
kirovtanin
kirovtanin

Category:

Русский язык в сравнении

Если правда (а это правда) что язык навязывает человеку нормы познания и социального поведения и мы можем понять и свершить только то, что заложено в нашем языке – то зачем мне такая бездна тонкостей?
Набоков: «…русский обладает превосходством в словах передающих оттенки движения, жеста, чувства …изменив начала слова можно выразить на русском очень тонкие оттенки длительности и напряженности. Синтаксический английский исключительно гибкий инструмент, но русский можно еще более тонко крутить и поворачивать".

Русский язык

Эти слова и словечки высвечивающие потаенные изгибы, до которых, положим англичанину и дела нет, эта ИНТИМНОСТЬ вселенной кто живет в русском языке – в этом же нет никакого смысла. Впрочем, возможно, это скрашивает нам жизнь как в Италии ее чудесные виды.
Subscribe

  • Шиза

    Карл Хаусхофер "О геополитике": "Воспитание должно в конечном счете воплотиться в более высокое осознание принадлежности друг другу, в более…

  • (no subject)

    Александр Зубченко: "Относительно расово правильного творчества у меня в голове легкая путаница с тяжелыми последствиями. Четко помню чувака в…

  • Нам не понять

    Паттон "Война, какой я ее знал": "...История наших вооруженных сил, не запятнавших себя ни одним поражением, ясно показывает, что в мире нет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Шиза

    Карл Хаусхофер "О геополитике": "Воспитание должно в конечном счете воплотиться в более высокое осознание принадлежности друг другу, в более…

  • (no subject)

    Александр Зубченко: "Относительно расово правильного творчества у меня в голове легкая путаница с тяжелыми последствиями. Четко помню чувака в…

  • Нам не понять

    Паттон "Война, какой я ее знал": "...История наших вооруженных сил, не запятнавших себя ни одним поражением, ясно показывает, что в мире нет…