Об чем он? Видимо про это:
"Тонкая красная линия (англ. The Thin Red Line) — историческое событие, ставшее явлением английской культуры, отражение кавалерийской атаки 93-м шотландским пехотным полком горцев в битве при Балаклаве 25 октября 1854 года, во время Крымской войны. Для того, чтобы прикрыть слишком широкий фронт атаки русской кавалерии, генерал-майор сэр Колин Кэмпбелл приказал своим солдатам построиться в шеренгу по два, вместо предусмотренной уставами в таких случаях шеренги по четыре. Корреспондент «Таймс» Уильям Рассел описал[5] потом шотландский полк в этот момент как «тонкую красную полоску, ощетинившуюся сталью». Со временем это выражение перешло в устойчивый оборот «тонкая красная линия», обозначающий оборону из последних сил. Эта фраза стала символом британского хладнокровия в сражениях".
Или была другая "красная линия"? Если про арабо-израильскую войну, то там была "зеленая линия". Похоже она у него от "осциллографа".
