June 26th, 2018

Немец все опошлил

Виктор Гюго "Отверженные":
"В сумерках, около девяти часов вечера, у подошвы плато Мон — Сен — Жан все еще держалось одно каре. В этой зловещей долине, у подножия песчаного склона, преодоленного кирасирами, а сейчас занятого войсками англичан, под перекрестным огнем победоносной неприятельской артиллерии, под плотным ливнем снарядов, каре продолжало сражаться. Командовал им незаметный офицер, по имени Камброн. При каждом залпе каре уменьшалось, но продолжало отбиваться. На картечь оно отвечало ружейной пальбой, непрерывно стягивая свои четыре стороны. Останавливаясь по временам, запыхавшиеся беглецы прислушивались издали, в ночной тьме, к затихающим мрачным громовым раскатам.
Когда от всего легиона осталась лишь горсточка, когда знамя этих людей превратилось в лохмотья, когда их ружья, расстрелявшие все пули, превратились в простые палки, когда количество трупов превысило количество оставшихся в живых, тогда победителей объял священный ужас перед полными божественного величия умирающими воинами, и английская артиллерия, словно переводя дух, умолкла. То была как бы отсрочка. Казалось, вокруг сражавшихся теснились призраки, силуэты всадников, черные профили пушек; сквозь колеса и лафеты просвечивало белесоватое небо. Чудовищная голова смерти, которую герои всегда смутно различают сквозь дым сражений, надвигалась на них, глядела им в глаза. В темноте они слышали, как заряжают орудия, зажженные фитили, похожие на глаза тигра в ночи, образовали вокруг их голов кольцо, к пушкам английских батарей приблизились запальники. И тогда английский генерал Кольвиль — по словам одних, а по словам других — Метленд, задержав смертоносный меч, уже занесенный над этими людьми, в волнении крикнул: «Сдавайтесь, храбрецы!» Камброн ответил: «Merde!».

(По парижской салонной версии, добавив: La garde meurt, elle ne se rend pas! (Гвардия умирает, но не сдается!)
Роберт Александр ХИЛЛИНГФОРД "Генерал Камбронн при Ватерлоо"

--------
Немец так изобразил последующее:
Рихард КНЁТЕЛЬ "Командир ганноверского добровольческого батальона Оснабрюк полковник Хью Халкетт берёт в плен генерала Камбронна"

Дети Арбата



Станислав Куняев "Размышления на старом Арбате"
"Где вы, несчастные дети Арбата?
Кто виноват? Или Что виновато?..
Жили на дачах и в особняках —
Только обжили дворянскую мебель:
Время сломалось, и канули в небыль…
Как объяснить? Не умею никак…

..Наша возникшая разом элита,
Грозного времени нервная свита,
Как вам в двадцатые годы спалось?
Вы танцевали танго и чарльстоны,
Чтоб не слыхать беломорские стоны
Там, где трещала крестьянская кость.

..Попировали маленько — и хватит.
Вам ли не знать, что история катит
Не по коврам, а по хрупким костям.
Славно и весело вы погостили
И растворились в просторах России,
Дачи оставили новым гостям.

..Новое время шумит на Арбате,
Всюду художники, как на Монмартре,
Льются напитки, готовится снедь…
Я прохожу по Арбату бесстрастно,
Радуюсь, что беззаботно и праздно
Можно на древние стены смотреть.

..Радуюсь, что не возрос на Арбате,
Что обошло мою душу проклятье,
Радуюсь, что моя Родина — Русь —
Вся: от Калуги и аж до Камчатки,
Что не арбатских страстей отпечатки
В сердце, а великорусская грусть!.."

Смачно

"Старички-критики нудят, что создатели фильма ничего не понимают в русском роке. Слушайте, ну хватит уже. Понимать в русском роке нужно ровно две вещи - музыка краденая, слова корявые. Даже та самая песня Майка про лето содрана с Битлов. И когда БГ поёт "Рок-н-ролл мёртв", это на самом деле Патти Смит. Конечно, в 80-е мы дружно игнорировали это понимание. Но с возрастом оно приходит в критическом количестве, и ничего крутого в этом понимании уже нет. Ничего такого, чтобы все продолжали с придыханием носиться вокруг этих электрических божков второй свежести.
А вот то, что Цой среди них был не к месту со своим детским романтизмом, и почему его невостребованные песни про любовь и деревья в итоге сменились попсой с "группой крови на рукаве" - вот это в фильме показано очень ясно. И чтобы делать такие наблюдения, вовсе необязательно бухать в тусовке рок-клуба".
Отсюда: https://lexa.livejournal.com/393876.html