April 12th, 2018

Добреньким тут не место

Афанасий Никитин "Хождение за три моря"
"...А в Севастей губе и в Грузинской земле на все большое обилие. И Турецкая земля очень обильна. В Волошской земле также обильно, и дешево все съестное. Обильна всем и Подольская земля. Русская земля да будет богом хранима! Боже сохрани! Боже сохрани! На этом свете нет страны, подобной ей, хотя вельможи Русской земли не добры".
---
"...В этом ветре - гнев веков свинцовых,
Русь Малют, Иванов, Годуновых -
Хищников, опричников, стрельцов,
Свежевателей живого мяса -
Чертогона, вихря, свистопляса -
Быль царей и явь большевиков.

Что менялось? Знаки и возглавья?
Тот же ураган на всех путях:
В комиссарах - дух самодержавья,
Взрывы Революции - в царях.

Вздеть на виску, выбить из подклетья,
И швырнуть вперед через столетья
Вопреки законам естества -
Тот же хмель и та же трын-трава..."
М.Волошин "Северовосток"

Столоначальник Кафка

Максим Жук "Пять мифов о Франце Кафке с последующим разоблачением"
"Действительно, служебную карьеру Кафка начал скромным служащим, но закончил ее в солидной должности старшего секретаря. Под его начальством было 70 человек, и все они его обожали. И хотя Кафка постоянно говорит о ненависти к своей работе и служебным обязанностям, он станет выдающимся специалистом по страхованию. Его будут любить подчиненные, ценить начальники за добросовестность и профессионализм. Когда у Кафки откроется туберкулез, его не отправят на пенсию, как того требовал трудовой кодекс, а продержат на службе целых 5 лет, постоянно продлевая отпуск для лечения. Кроме того, работа Кафки не была механической рутиной: он имел дело с юридическими тонкостями и техническими проблемами, которые требовали точности и гибкости ума. В 1914 он был признан полностью годным к военной службе и зачислен в запасной пехотный полк. Но ходатайство руководства «Агентства по страхованию рабочих от несчастных случаев», которое не хотело терять опытного сотрудника, перечеркнуло его планы. Кафка оказался в категории особо ценных работников, не подлежащих призыву, так как он был «необходим и незаменим» на работе".

Адаптация

Продолжаю смотреть американское кино 30-х годов. Наткнулся на подкласс фильмов про "американскую Золушку", где героиня в финале выходит замуж не просто за состоятельного мужчину а за сына "пивного короля", "железнодорожного магната", "с состоянием 600 млн" (это как сегодня десять миллиардов).
Т.е. чистая калька с европейских сказочных историй про в принципе недостижимых для простой девушки "принцев", причем даже внешне они - романтичные, беспомощные, пылкие, со взором горящим, хотя и сыновья не сказочных а пивных королей, все как положено.
И стал я проще относиться к советским всевозможным адаптациям и якобы несуразицам.

Кадр из фильма "Светлый путь" 1940г. про советскую "Золушку":