July 19th, 2016

ФСБ подменяет мочу

"Как рассказал инспекторам ВАДА бывший глава Московской лаборатории Григорий Родченков, Федеральная служба безопасности принимала прямое участие в программе по сокрытию положительных допинг-проб. В 2006 году, когда Родченков возглавил лабораторию, ему был присвоен оперативный псевдоним "Куц". ...Во время зимних Олимпийских игр в Сочи в региональном управлении ФСБ было организовано хранилище заранее собранных «чистых» анализов мочи российских спортсменов. За подмену отвечал офицер по имени Евгений Блохин, он участвовал в разработке способа вскрывать контейнеры с мочой так, чтобы их можно было затем снова запечатать. В ночь после сдачи анализов сотрудник Сочинской лаборатории через дыру в стене передавал нужные пробы Блохину (числится в реестре сотрудников как инженер-водопроводчик). Тот осторожно вскрывал контейнеры и заменял содержимое на мочу из хранилища ФСБ.

...В России была разработана специальная система фальсификации результатов допинг-проб, когда сами пробы не удавалось подменить. Предполагаемая пошаговая схема работы системы:
В анализе спортсмена обнаружены признаки запрещенного вещества.
Сигнал об этом поступает из лаборатории к посреднику в одно из ведомств Минспорта.
Посредник через Российское антидопинговое агентство по номеру пробы выясняет имя спортсмена.
Дело спортсмена и результат пробы передают замминистра спорта Юрию Нагорных.
Нагорных отвечает кодовым словом: СОХРАНИТЬ или КАРАНТИН.
СОХРАНИТЬ – антидопинговая лаборатория не проводит детальный анализ пробы, она заносится в международную систему ADAMS как отрицательная, во внутренней системе положительный анализ исправляется.
КАРАНТИН – проба обрабатывается в соответствии с международными стандартами, то есть проводится полное исследование с занесением всех результатов во все системы.
Особо отмечается, что эта методика применялась как к российским, так и к зарубежным спортсменам. Ведь лаборатория знала только номер пробы, но не имя атлета. Расследование показало, что для россиян в 54% случаев принималось решение СОХРАНИТЬ, то есть «спасти» спортсмена. Иностранцев по тем или иным причинам «сохраняли» только в 12% случаев.

...ВАДА не удалось найти прямой связи между участниками схемы по фальсификации проб и высшим руководством России. Автор доклада Ричард Макларен между тем ссылается на аналогичную ситуацию в деле об убийстве Александра Литвиненко. Тогда судебное следствие также не установило прямой связи между исполнителями и руководством страны, но в материалах указано, что президент Владимир Путин всегда находился в контакте со спецслужбами.
По итогам доклада ВАДА официально призвало все спортивные организации исключить российских атлетов из всех соревнований, включая Олимпиаду в Рио-де-Жанейро".
https://slon.ru/posts/70935

Мандельштам

Петербургские строфы

Над желтизной правительственных зданий
Кружилась долго мутная метель,
И правовед опять садится в сани,
Широким жестом запахнув шинель.

Зимуют пароходы. На припеке
Зажглось каюты толстое стекло.
Чудовищна, как броненосец в доке,-
Россия отдыхает тяжело.

А над Невой — посольства полумира,
Адмиралтейство, солнце, тишина!
И государства жесткая порфира,
Как власяница грубая, бедна.

Тяжка обуза северного сноба —
Онегина старинная тоска;
На площади Сената — вал сугроба,
Дымок костра и холодок штыка…

Черпали воду ялики, и чайки
Морские посещали склад пеньки,
Где, продавая сбитень или сайки,
Лишь оперные бродят мужики.

Летит в туман моторов вереница;
Самолюбивый, скромный пешеход —
Чудак Евгений — бедности стыдится,
Бензин вдыхает и судьбу клянет!

Рита Яковлевна Райт-Ковалева

Теперь понимаю, почему ее перевод "Над пропастью во ржи"
http://flibusta.is/b/179714/read
так отличается от современного перевода Максима Немцова:
http://flibusta.is/b/354215/read

Владимир Бабков:
"Райт-Ковалева, например, кое-что затирала. Недавно я внимательно прочитал "Завтрак для чемпионов" Воннегута – и на английском, и на русском. Она выбросила все неприличности, которых там очень много, иногда она не выдерживала и добавляла свое отношение к тому, что переводила. Воннегут ничему моральных оценок не давал. В "Завтраке для чемпионов" он упоминает про человека, который изнасиловал малолетку. Там такая фраза: "This was a man with а wife and three kids". То есть: "У этого человека была жена и трое детей". И все. А Райт-Ковалева пишет: "И у этого типа была жена и трое детей!" "Этот тип" да еще с восклицательным знаком… Нельзя пускать в перевод свои эмоции. Надо все время себя контролировать".
http://www.m24.ru/articles/91642?utm_source=CopyBuf

И ты, Денис?



"Сотрудники ФСБ задержали первого заместителя ГСУ СК РФ по Москве Дениса Никандрова. Генерала подозревают в участии в преступном сообществе Захария Калашова (Шакро Молодой). Никандров задержан при получении взятки в размере одного миллиона долларов от представителей Шакро. За эти деньги, следователь обещал «решить вопрос» с уголовным дело Шакро Молодого. В настоящее время активные следственные действия проводятся в здании ГСУ СК РФ по Москве на Арбате".

Про Урал

...Д.З. Я родился на Урале, в детстве меня увезли оттуда, но лет десять назад я начал часто бывать на Урале. И я стал четко ощущать, что это мой регион, что я чувствую там себя органично, спокойно, хотя «уральцы» — вообще характеристика не самая хорошая. Это люди достаточно агрессивные, индустриальная культура формирует людей не особенно ласковых.
.... основная задача России сейчас, если она не хочет попасть в суперкризис, — это уйти за Урал, но уйти не просто, оставив нынешние центральные территории, а символически — перераспределить свои ресурсы.
В.С. Изменить символическую ориентацию?
Д.З. Да. Северная Евразия. Если бы мы были, условно, Северными Евразийскими Штатами — или Федерацией. В этом смысле наша проблема в том, что мы до сих пор не перебрались за Урал. То есть Урал стал вот такой клинической, фатальной границей, которую мы никак не перейдем. И я как раз, будучи идеологом, а не только ученым, постоянно говорил: «Все идите за Урал!»
("Дмитрий Замятин и Валерий Соловей о владении землей" http://primerussia.ru/article_materials/619 )

Александр Зубченко

"...Петр Алексеевич Порошенко не то чтобы бухает… Он нервничает. Поэтому снимает стресс, заставляя главу Администрации президента Бориса Евгеньевича Ложкина бегать по ситуационной комнате, изображая в лицах очередной путч...
...Прошедшие в минувший уик-энд довыборы в Верховную Раду еще больше усугубили запойное состояние самого влиятельного кондитера на постсоветском пространстве...".
http://antifashist.com/item/evropejskie-orgii-v-administracii-poroshenko.html