June 20th, 2010

Люди

«Временами хандра заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц Океана, больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда…»

Двадцатилетний Шарль Бодлер плыл на «Пакеботе Южных морей» в Индию – куда был выслан родней для исправления от слишком нерасчетливого образа жизни. В один из дней капитан подстрелил из карабина кружащегося над кораблем альбатроса. Легкораненую огромную птицу втащили на борт, матросы привязали ее веревкой за ногу и стали издеваться над ее неуклюжими попытками спастись. Один из них поднес к клюву птицы дымящуюся трубку. Не помня себя от ярости, Шарль бросился на матроса и стал избивать его руками и ногами.
Его оттащили, вскоре птицу добили, и кок приготовил из нее паштет для традиционного праздника по случаю пересечения экватора

«Временами хандра заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц Океана, больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда.

Грубо кинут на палубу, жертва насилья,
Опозоренный царь высоты голубой,
Опустив исполинские белые крылья,
Он, как весла, их тяжко влачит за собой.

Лишь недавно прекрасный, взвивавшийся к тучам,
Стал таким он бессильным, нелепым, смешным!
Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.

Так, поэт, ты паришь под грозой, в урагане,
Недоступный для стрел, непокорный судьбе,
Но ходить по земле среди свиста и брани
Исполинские крылья мешают тебе».

Говнорок