December 3rd, 2007

ЕО И вы, красотки молодые

Продолжаю комментировать «Евгений Онегин»
ГДЕ НАХОЖУСЬ: Сорок третья строфа первой главы. Продолжение описания хандры героя.
ТЕКСТ:
И вы, красотки молодые,
Которых позднею порой
Уносят дрожки удалые
По петербургской мостовой,
И вас покинул мой Евгений.
Отступник бурных наслаждений,
Онегин дома заперся,
Зевая, за перо взялся,
Хотел писать — но труд упорный
Ему был тошен; ничего
Не вышло из пера его,
И не попал он в цех задорный
Людей, о коих не сужу,
Затем, что к ним принадлежу.


Collapse )

Деталь пустяковая, вопрос досужий… но интересно - пытался или нет Онегин лечить свою хандру загулом? Ведь это было бы так естественно - а Александр Сергеевич молчит.
Выскажу предположение, что Евгений оставил куртизанок несколько позже чем причудниц света. Для любого приличного человека (скажем условно) салон и бордель – два параллельных мира и уход из одного вовсе не означает автоматическое расставание и со вторым. А Пушкин сказал о причудницах – «всех прежде вас оставил он», и подчеркнул оборотом «И вас» обособленность кокоток от остального мира. Отчего же не предположить, что и оставил их Онегин обособлено, более или менее длительное время, отдельно с ними «прощаясь», в тщетной надежде победить свою хандру «бурными наслаждениями»?

Предположу что первые шесть строк XLIII строфы не есть продолжение строфы XLII, не
завершение перечня оставленного Онегиным в прошлой жизни, но начало описания того куда он пытался из нее удалиться.

Строки Пушкина позволяют это допустить.
Во-первых, «красотки» и «причудницы» разделены длинным, во всю XLII строфу отступлением о неприступности, что само по себе несколько разбивает возможный «перечень».
Во-вторых, для структуры пушкинской строфы характерна смысловая законченность, «замкнутость» (с резюме в последних двух строках), и нехарактерно завершение в строфе иной.
В-третьих, «новый» Онегин вовсе не заделался в монахи. Если он и в деревне ввел в распорядок своей отшельнической жизни плотскую любовь (Пушкин сообщает об этом с помощью эвфемизма «… белянки черноокой/ Младой и свежий поцелуй» в XXXIX строфе четвертой главы) – то отчего в Петербурге ему вести себя иначе? Может быть все-таки «красотки молодые» упоминаются в связи с финальным загулом Онегина, а не по причине принятие им обета девства, в стиле Махатмы Ганди?

Итак, мое предположение:
В XLII строфе говориться об оставлении Онегиным света.
В XLIII (рассматриваемой) – о попытках Онегина кутить, а когда наскучило и это – писать стишки.

Почему же, спросите вы, Пушкин не написал об этом прямо: «В борделе заперся, зевая за …. взялся?»
Ну, постеснялся наверное.

Как это делалось в Одессе

Соблазнившись рекламой попытался смотреть «Ликвидацию».
Сага об одесском говоре.

«И одноглазый Грач сказал свое мнение:
- Беня говорит мало, но смачно. Он говорит мало, но хочется, чтобы он сказал еще что-нибудь»
(Бабель, «Как это делалось в Одессе»)

Мало! Мало говорил Беня, - идиоты режиссеры, сценаристы! Мало – и поэтому хотелось, что бы сказал еще. А вы – десять серий безостановочной мовы зарядили!

Может скоро и на «албанском» начнут кино снимать?

Но кое-что вынес из 20 минут просмотра. Всегда думал что Мандельштам преувеличивает, утверждая что Бабель писал не по-русски. Уразумел теперь: так и есть.

(no subject)

«12». Фильм Никиты Михалкова.

Роли исполняют:
……………
Н. Петренко в роли Шандыбина
……………