November 14th, 2007

О экранизации классики.

Посмотрел кусок телесериала «Война и мир».
Что сказать?
У Хармса, помню: – Лев Толстой очень любил играть на балалайке, но не умел. Бывало, пишет «Войну и мир», а в голове у него «Трень-брень-брень, трень-брень-брень»…

Кажется эту «трень-брень» европейцы и экранизовали.