February 17th, 2007

ЕО: Мой дядя самых честных правил

Продолжаю комментировать "Евгений Онегин"
ТЕКСТ:
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!»
ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:
Первая строчка романа Пушкина - отзвук 4 строфы басни Крылова "Осел и мужик" - "Осел был самых честных правил". В басне рассказывается об осле, праведнике и тупице, который охраняя порученный его попечению огород, не своровал ни единого капустного листа, но разорил все грядки носясь по ним в своем ослином безумии.
СМЕШНОЕ У БРОДСКОГО:
Приводит длинную цитату из неистового Виссариона. Ее суть:
"Мы помним как горячо многие читататели изъявляли свое негодование на то, что Онегин радуется болезни своего дяди".
Но:
"В словах Онегина... виден только ум и естественность".
Т.е. комсомольский задор. Ликующая белокурая бестия Онегин едет подтолкнуть падающее.
МОИ ИНСИНУАЦИИ:
Из-за чего вообще сыр-бор? Ведь вся первая строфа заковычена, Онегин ДУМАЕТ свои ужасные мысли а отнюдь не произносит их вслух! А МАЛО ЛИ ЧТО ЧЕЛОВЕК ДУМАЕТ. Вот если бы в его голове проносились мысли о том, как хорошо бы отдаться извозчику, затем, изнасиловав лошадей, убежать в лес и повести жизнь местного маньяка-садиста - тогда бы могло возникнуть некоторое сомнение в его нравственных качествах. А так- Онегин до скучного в пределах нормы.