February 10th, 2007

ЕО Эпиграф к первой главе

Продолжаю комментировать "Евгений онегин"
ТЕКСТ: (Эпиграф первой главы)
"И жить торопится и чувствовать спешит".
К. Вяземский.

ИНТЕРЕСНОЕ У НАБОКОВА:
Это 76-я строка стихотворения Вяземского "Первый снег" где он уподобляет несущиеся сани пролетающей молодости, которая то - "И жить торопится..."

БРОДСКИЙ:
Наконец размыкает уста для веского социологического замечания, что де подобная торопливость "характеризует настроение, типичное вообще для молодых людей того времени" а Онегин ее просто "выражает". Что ж, дальше во времена Бродского можно было и не читать - материал для сочинения на 12 листах "Онегин как типичный представитель...чего угодно" уже есть.

МОЕ:
Похоже эпиграф предназначен для цензуры, в качестве разоблачения, предшествующему чудесам первой главы. Мол "я "Онегина" не читал, а писал, но все равно осуждаю!" (в апреле 1824 года А.С. описывает в письме Вяземскому свое желании издать первую главу в таких выражениях: "Чтоб напечатать Онегина, я в состоянии... рубку съесть или на (...) сесть").